Все руководства, сравнения и прогоны детекторов, опубликованные под тегом fonts.
Страница не может напрямую получить список ваших шрифтов, поэтому она измеряет текст: рисует кандидата поверх запасного шрифта и сравнивает ширину. Получившийся набор отражает ОС, локаль и установленный софт так точно, что один невозможный шрифт хуже тысячи маловероятных.
Детекторы перестали спрашивать, какие у вас шрифты, и начали измерять их ширину. Отсутствующий шрифт не спрятан: он рисуется запасным и измеряется ровно так же, как семейство, которого нет ни у кого. Если персона заявляет Windows на машине не под Windows, это противоречие в одну строку, и ни отлежавшиеся профили, ни чистые резидентные выходы от него не спасают.